Preguntas del oficial: Su compañía y su trabajo
El oficial pregunta para quién maneja, cuánto tiempo lleva manejando y qué tipo de trabajo hace. Diga el nombre de la compañía, su puesto y datos simples.
Practicar en voz altaWho do you drive for?
Significado en español: ¿Para quién maneja?
Su respuesta debe incluir: Nombre de la compañía
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I drive for Swift Transportation.
- I work for a small company called Singh Freight Lines.
Are you a company driver or an owner-operator?
Significado en español: ¿Es chofer de compañía o dueño operador?
Su respuesta debe incluir: Diga conductor de compañía o dueño-operador
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I am a company driver.
- I am an owner-operator. I lease on with a carrier.
What is your company's USDOT number?
Significado en español: ¿Cuál es el número USDOT de su compañía?
Su respuesta debe incluir: Un número o dónde encontrarlo
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- It is on the door. The number is 1234567.
- Our DOT number is 2468024. It is on the side of the truck.
How long have you been driving trucks?
Significado en español: ¿Cuánto tiempo lleva manejando camiones?
Su respuesta debe incluir: Cuántos años o meses
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I have been driving trucks for five years.
- About two years with a CDL.
How long have you worked for this company?
Significado en español: ¿Cuánto tiempo ha trabajado para esta compañía?
Su respuesta debe incluir: Tiempo con la compañía
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I started with this company eight months ago.
- Three years.
Where is your company located?
Significado en español: ¿Dónde está ubicada su compañía?
Su respuesta debe incluir: Ciudad y estado
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- The company is in Laredo, Texas.
- Our office is in Sacramento, California.
Who is your dispatcher?
Significado en español: ¿Quién es su despachador?
Su respuesta debe incluir: Un nombre
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- My dispatcher is Maria. I can give you her phone number.
- His name is Mike, in the Dallas office.
Is this truck owned by you or by the company?
Significado en español: ¿Este camión es suyo o de la compañía?
Su respuesta debe incluir: Quién es el dueño
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- The company owns the truck.
- I own the truck. The trailer belongs to the company.
Do you usually drive this route?
Significado en español: ¿Normalmente maneja esta ruta?
Su respuesta debe incluir: Sí o no
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Yes, I drive this route every week.
- No, this is my first time on this road.
Do you drive local, regional or over the road?
Significado en español: ¿Maneja local, regional o de larga distancia?
Su respuesta debe incluir: Local, regional o de larga distancia
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I drive over the road. I am out two weeks at a time.
- Regional. I am home every weekend.
When was your last drug test?
Significado en español: ¿Cuándo fue su última prueba de drogas?
Su respuesta debe incluir: Mes o hace cuánto tiempo
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- My last drug test was in January.
- I did a random test about three months ago.
Does your company know you were stopped?
Significado en español: ¿Su compañía sabe que lo detuvieron?
Su respuesta debe incluir: Sí o no, Lo que usted va a hacer
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Not yet. I will call my dispatcher after the inspection.
- Yes, I sent a message to my dispatcher.
How do you get paid, by the mile or by the load?
Significado en español: ¿Cómo le pagan, por milla o por carga?
Su respuesta debe incluir: Milla, carga, hora o porcentaje
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- By the mile.
- I get paid a percent of the load.
Where did you get your CDL training?
Significado en español: ¿Dónde recibió su entrenamiento para la CDL?
Su respuesta debe incluir: Lugar o escuela
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I went to a truck driving school in Phoenix.
- My company trained me in Indiana.
What kind of trailer do you usually pull?
Significado en español: ¿Qué tipo de remolque jala normalmente?
Su respuesta debe incluir: Tipo de remolque
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- I usually pull a dry van.
- A reefer, a refrigerated trailer.